TRANSLATION FEATURES AND EQUIVALENTS OF SOMATIC COMPONENT PROVERBS FROM THE DARI LANGUAGE INTO UZBEK
Abstract
This article presents several proverbs in the Dari language that contain somatic components and form a significant part of the proverb system. They are compared with their equivalents in the Uzbek language and issues of translation and possible alternative variants are analyzed.
Keywords
somatism, paremia(proverb), alternative, equivalent, hand and foot somatic component.How to Cite
References
Salomov G‘., Rus tilidan o‘zbekchaga maqol, matal va idiomalarni tarjima qilish masalasiga doir, O‘zbekistan Fanlar akademiyasi nashriyoti. – T.:1961, 7-bet
Ibragimovna, G. M. ., & Nargiza, Q. . (2023). Matal va maqollarda somatik birliklar ifodasi. Integration Conference on Integration of Pragmalinguistics, Functional Translation Studies and Language Teaching Processes, 25–28.
Муратова, Е. Ю. “Роль соматической лексики в русских пословицах и поговорках”; 2022 | Journal article URI:
“Mavlyuda Ibragimovna Gadoyeva somatik leksikaning xususiyatlari // Scientific progress. 2021. №6. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/somatik-leksikaning-xususiyatlari (дата обращения: 10.05.2023).
یوسف جمشیدی پور. فرهنگ امثال فارسی. تهران ۱۹۶۷
License
Copyright (c) 2026 Nargizakhon Mirakhatova, D. Ahmedova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
