THE EXPRESSION OF CRIMINAL TERMS IN THE UZBEK TRANSLATION OF THE NOVEL «تهران مخوف»
Abstract
This paper presents a comparative analysis of criminal vocabulary and idioms used in the Uzbek translation of Murtaza Mushfiq Kazimi’s novel The Terrible Tehran.
Keywords
comparative method, adequate translation, contextual translation, polysemic, dominant meaning, equivalent, synonymic relation, jargon, semantic consistency.How to Cite
References
Mushfiq Murtazo Kozimiy. Qoʻrqinchli Tehron. (Tarjimon: Gʻ. Gʻulom).- T.,: Gʻafur Gʻulom nomidagi NMIU, 1990- 543 b.
مرتضی مشفق کاظمی.- تهران، ۱۹۲۴-۴۷۳ ص.
واژه mobil ilovasi. 1.0- versiya.- Limoo.- Android platformasi.
Diloram Ismoilova.Criminal terminology in english and uzbek languages., American Journal of Philological Sciences(ISSN – 2771-2273) March 31,2023
Khabibova Mukhabbat Raxmetullayevna.Simultaneous Transfer Strategies and Their Description. Journal of Critical Reviews, (Issue 4 2394-5125)
Khabibova Mukhabbat Raxmetullayevna. Use of Multimedia Methods in Teaching Foreing Languages.Ln; Distance Opportunities and Achievements of Science.Collection of Scienific Publications.Kiyev,2020
Khodiyeva, Nozima T., Khabibova, Mukhabbat R., & Ahmedova, Dilfuza R. (2021). Past Tense Incomplete Verb and Present Tense Incomplete Verb in Persian. Zenodo, May 26, 2021. DOI: 10.5281/zenodo.4810048.
Ahmedova, Dilfuza R., Khodiyeva, Nozima T., & Khabibova, Mukhabbat R. (2022). Semantic Analysis of Stative Verbs in the Persian Language. In: Culturology, Art Studies and Philology: Modern Views and Scientific Research. Proceedings of the LVI International Scientific-Practical Conference. Moscow, 2022. ISSN 2541-9870.
Khodiyeva, N. T., Ahmedova, D. R., & Khabibova, M. R. (Year not specified). Structural Analysis of Verbs Formed on the Basis of Verb Stems in Modern Persian. Oriental Renaissance Innovative Educational Natural and Social Sciences, Volume 2, Issue 4/2.
License
Copyright (c) 2026 Zarifa Mukhtorova, M.R. Khabibova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
