RECREATION OF UNIVERSAL VALUES IN TRANSLATION

Abstract

Translation plays a crucial role in facilitating communication and cultural exchange across linguistic barriers. However, the act of translating goes beyond the mere transference of words; it involves the recreation of universal values inherent in the source text. This thesis explores the intricate process of recreating universal values in translation, focusing on the challenges faced by translators and the strategies they employ to ensure the preservation and conveyance of these values. Drawing upon theoretical frameworks, case studies, and real-world examples, this thesis sheds light on the significance of the translator's role in bridging cultural and linguistic divides.

Keywords

translation, universal values, challenges, strategies